1、不管你在玩什么把戲，小子——你玩得快要惹火燒身了。我是為你好才這么說。不過我自己也無聊透頂，還有一整夜的時間要消磨。

2、凡是可以稱為藝術的東西，其中都有補救贖罪的因素。如果這是"高調悲劇"的話，則可能是純粹的悲劇。它也可能是憐憫和諷刺，也可能是強人的粗聲大笑。

3、年輕人，你要不是辦事快速利落——就是真的瘋了。

4、這個世界可不是一個香氣撲鼻的世界，而是你生活其間的世界。有些心如鐵石、冷眼旁觀的作家就能夠從中找到非常有趣，甚至有意思的材料。

5、"聽到你遭人槍擊，"昆蘭補充道，"我想起了一件事情。兩年前有一個女孩在八一五開槍自殺了。"

6、凡是用活力寫的東西都表現了這種活力；沒有沉悶的題材，只有沉悶的腦袋。

7、昆蘭吃了一驚。"我不知道，我不記得她的真名。一個身不由己、受人擺弄的女孩，只想在一張干凈的床上死掉——自己一個人。"

8、……這個逃跑了的家伙呢？我們可不想給什么鄉下警長或渴望成名的律師留下機會——

9、再見了，你是個流氓——不過你真的有音樂天賦。

10、現實主義的風格很容易被糟蹋：由于草率行事，由于缺少意識，由于不能縮小作家的表達愿望與表達能力之間的距離。

11、別把事情說得這么玄虛，我腦筋遲鈍。

12、她們喜歡謀殺案帶有郁金香的香味，不喜歡有人提醒她們：謀殺是一件無限殘忍的事，即使兇手有時候看上去像個花花公子，或者大學教授，或者頭發花白、和藹慈祥的老太太。

13、但是總得有個人到這些窮街陋巷去——一個自己并不卑鄙，也無污點或者并不膽怯的人。

14、哎呀，史蒂夫！你終于被解雇了，而且是因為很荒謬的事情。人生就是如此！

15、一個人遭到了殺害并沒有什么意思，有意思的是殺他不是為了什么了不起的原因，他的死是我們所謂的社會文明的印記。

16、各國人口的增長絲毫沒有帶來藝術的增長，所增長的只是可以用來生產和包裝藝術替代品的熟練手腕。

17、史蒂夫忽然挺直背脊，動作如此急促，幾乎跳了起來。"什么女孩？"